Fe de mort

10-11-1744

Josep Rodrigues, jornaler de Sant Vicenç de Susqueda, de vint-i-cinc anys, dóna fe i testimoni de com quan estava malalt a l’hospital de Termignon, del ducat de Savoia, va veure morir a Miquel Paderneres, fuseller del batalló de Plasència, i com se n’emportaven el cadàver a sepultar.

Arxiu Notarial de Vic, Notaria de Rupit, ANV 1073, f. 148.

[f. 148] Universis et singulis, has presentes certioratricias litteras sive hoc presens publicum testimoniale extrajudiciale instrumentum inspecturis, visuris, lecturis pariter et audituris quoniam justum et rationi consonum est de his quae in veritate consistunt ipsiusmet veritatis testimonium perhibere ut ex inde rei veritas cuntis parefiat et manifestetia, idcirco ego Josephus Rodrigues, juvenis laborator modo in parrochia Sancti Vincentii de Susqueda commorans, aetatis viginti quinque annorum parum plus vel minus, medio juramento per me in animam meam ad dominum Deum et eius sancta quatuor Evangelia, dextera mea manu posita super cruce extrajudicialiter praestito, attestor et per presentes fidem facio de infrascriptis et sequentibus videlicet de com trobant-me jo attestant detingut de malaltia corporal en lo [f. 148v] hospital real de la vila de Terminyo del ducat de Saboya, viu morir en dit hospital de malaltia corporal a Miquel Padarneras, fusiller de la comendant del batalló de Plasència y viu també quant se’n aportaren son cadàver a la sepultura. En ne aliquem super his dubitare contingat has presentes certioratricias litteras sive presens publicum testimoniale extrajudiciale instrumentum fieri scribi tradique jussi et feci in villa Rupiti dictae Vicensis diocesis per notarium infrascriptum die decima novembris millesimo septingentesimo quadragesimo quarto, presentibus pro testibus Paulo Soler, scriptore, et Josepho Vila et Manyà, lanifico, ambobus praetactae villae Rupiti ad praemissa vocatis atque rogatis. Per lo dit Joseph Rodrigues qui diu no sab escríurer: Pau Soler, escrivent.

Penes me Josephum Soler, notarium publicum villae Rupiti, qui affirmo dictum attestantem esse cognitum a me quodque pro ipso he scribere nescire duente se subscripsit et firmavit dictus Paulus Soler, testis.

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s